dig your own grave
US /dɪɡ jʊər oʊn ɡreɪv/
UK /dɪɡ jʊər oʊn ɡreɪv/

1.
je eigen graf graven, jezelf in de problemen brengen
to do something that will cause you problems or failure in the future
:
•
If you keep lying to your boss, you're just going to dig your own grave.
Als je blijft liegen tegen je baas, ben je gewoon je eigen graf aan het graven.
•
By refusing to compromise, the politician was digging his own grave with the voters.
Door te weigeren compromissen te sluiten, was de politicus zijn eigen graf aan het graven bij de kiezers.