dead man walking
US /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
UK /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
1.
dode man die loopt, iemand die gedoemd is te mislukken
a person who is certain to experience something bad or fail soon, even though it has not happened yet
:
•
After that disastrous presentation, the CEO was a dead man walking.
Na die rampzalige presentatie was de CEO een dode man die loopt.
•
The politician, embroiled in scandal, was widely considered a dead man walking.
De politicus, verwikkeld in een schandaal, werd algemeen beschouwd als een dode man die loopt.