Her sudden affection for her aunt was just cupboard love, as she knew her aunt had cookies.

Haar plotselinge genegenheid voor haar tante was slechts kastliefde, omdat ze wist dat haar tante koekjes had.

The cat only comes to me for cupboard love when it's hungry.

De kat komt alleen naar me toe voor kastliefde als hij honger heeft.