Betekenis van het woord "close to the bone" in het Nederlands
Wat betekent "close to the bone" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
close to the bone
US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
Idioom
pijnlijk, gevoelig, onder de gordel
a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing
Voorbeeld:
•
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
Zijn grap over haar recente scheiding was een beetje pijnlijk.
•
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
De routine van de komiek was grappig, maar sommige van zijn opmerkingen waren een beetje pijnlijk.