clip someone's wings
US /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
UK /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/

1.
iemands vleugels knippen, iemands vrijheid beperken
to limit someone's freedom or power
:
•
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
De nieuwe regels zullen de vrijheid van de CEO beperken, waardoor hij geen eenzijdige beslissingen meer kan nemen.
•
Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.
Haar ouders probeerden haar vleugels te knippen door strenge avondklokken in te stellen, maar ze vond nog steeds manieren om onafhankelijk te zijn.