call it quits
US /kɔl ɪt kwɪts/
UK /kɔl ɪt kwɪts/

1.
ermee stoppen, voor gezien houden, opgeven
to stop doing something, especially because it is difficult or unsuccessful
:
•
After working on the project for hours, we decided to call it quits for the night.
Na uren aan het project gewerkt te hebben, besloten we het voor de avond voor gezien te houden.
•
If things don't improve, I might have to call it quits and look for a new job.
Als de zaken niet verbeteren, moet ik misschien ermee stoppen en een nieuwe baan zoeken.