bubble under
US /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
UK /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/

1.
onder de oppervlakte zijn, op het punt van doorbreken staan
to be almost successful or popular but not quite there yet
:
•
The band has been bubbling under for years, but they haven't had a hit song yet.
De band zit al jaren onder de oppervlakte, maar ze hebben nog geen hit gehad.
•
Her new book is bubbling under, and many critics expect it to be a bestseller soon.
Haar nieuwe boek zit onder de oppervlakte, en veel critici verwachten dat het snel een bestseller zal worden.