bright-eyed and bushy-tailed
US /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
UK /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
1.
fris en monter, vol energie en enthousiasme
full of energy and enthusiasm
:
•
She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the day.
Ze kwam fris en monter op haar werk aan, klaar om de dag aan te pakken.
•
Even after a long flight, the children were still bright-eyed and bushy-tailed.
Zelfs na een lange vlucht waren de kinderen nog steeds fris en monter.