bite the bullet
US /baɪt ðə ˈbʊlɪt/
UK /baɪt ðə ˈbʊlɪt/
1.
door de zure appel heen bijten, de tanden op elkaar zetten
to endure a difficult or unpleasant situation
:
•
I had to bite the bullet and work extra hours to finish the project on time.
Ik moest door de zure appel heen bijten en extra uren werken om het project op tijd af te krijgen.
•
She decided to bite the bullet and apologize, even though she felt she was in the right.
Ze besloot door de zure appel heen te bijten en haar excuses aan te bieden, hoewel ze vond dat ze gelijk had.