Betekenis van het woord "bird dog" in het Nederlands

Wat betekent "bird dog" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

bird dog

US /ˈbɜːrd dɔːɡ/
UK /ˈbɜːrd dɔːɡ/
"bird dog" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

vogelhond

a dog of a breed trained to hunt birds, such as a setter, pointer, or retriever

Voorbeeld:
The hunter's bird dog expertly flushed out the pheasants.
De vogelhond van de jager joeg de fazanten vakkundig op.
We saw a beautiful setter, a classic example of a bird dog, at the dog show.
We zagen een prachtige setter, een klassiek voorbeeld van een vogelhond, op de hondenshow.
2.

speurder, talentscout

a person who seeks out and finds something, especially talent or business opportunities

Voorbeeld:
She's a real bird dog when it comes to finding new investment opportunities.
Ze is een echte speurder als het gaat om het vinden van nieuwe investeringsmogelijkheden.
The company hired a bird dog to scout for promising startups.
Het bedrijf huurde een speurder in om veelbelovende startups te scouten.

Werkwoord

1.

zoeken, opsporen

to seek out and find someone or something, especially for a specific purpose

Voorbeeld:
The manager asked him to bird dog a new supplier for the raw materials.
De manager vroeg hem om een nieuwe leverancier voor de grondstoffen te zoeken.
It's his job to bird dog potential clients for the sales team.
Het is zijn taak om potentiële klanten voor het verkoopteam te zoeken.
Leer dit woord op Lingoland