be/sound like a broken record
US /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
UK /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
1.
klinken als een kapotte plaat, steeds hetzelfde herhalen
to repeat the same thing over and over again, often to the annoyance of others
:
•
I know I sound like a broken record, but we really need to finish this project by Friday.
Ik weet dat ik klink als een kapotte plaat, maar we moeten dit project echt voor vrijdag af hebben.
•
He keeps being like a broken record about his promotion.
Hij herhaalt steeds hetzelfde over zijn promotie.