Betekenis van het woord "a broken friendship may be soldered but will never be sound" in het Nederlands
Wat betekent "a broken friendship may be soldered but will never be sound" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a broken friendship may be soldered but will never be sound
US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
Idioom
een gebroken vriendschap kan worden gesoldeerd, maar zal nooit meer gezond zijn
a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before
Voorbeeld:
•
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Ze praten weer met elkaar, maar zoals het gezegde luidt: een gebroken vriendschap kan worden gesoldeerd, maar zal nooit meer gezond zijn.
•
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Ik heb hem vergeven, maar onze band voelt kwetsbaar omdat een gebroken vriendschap kan worden gesoldeerd, maar nooit meer gezond zal zijn.