be quick on the uptake
US /bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
UK /bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/

1.
snel van begrip, rap van tong
to be quick to understand or learn something
:
•
She's always been quick on the uptake, so she'll grasp the new software easily.
Ze is altijd snel van begrip geweest, dus ze zal de nieuwe software gemakkelijk onder de knie krijgen.
•
You don't need to explain it twice; he's very quick on the uptake.
Je hoeft het niet twee keer uit te leggen; hij is erg snel van begrip.