be in someone's shoes
US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ʃuːz/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ʃuːz/
1.
in iemands schoenen staan, in iemands situatie zijn
to be in another person's situation, especially a difficult one
:
•
I wouldn't want to be in his shoes right now, with all the pressure he's under.
Ik zou nu niet in zijn schoenen willen staan, met alle druk die hij heeft.
•
If you could just be in my shoes for a day, you'd understand why I made that decision.
Als je maar één dag in mijn schoenen zou staan, zou je begrijpen waarom ik die beslissing nam.