That new car cost him an arm and a leg.

Die nieuwe auto kostte hem een arm en een been.

I'd love to buy a house, but they cost an arm and a leg these days.

Ik zou graag een huis willen kopen, maar ze kosten tegenwoordig een fortuin.