Maksud perkataan "to take off" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "to take off" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

to take off

US /tə teɪk ɔf/
UK /tə teɪk ɒf/

Kata Kerja Frasal

1.

menanggalkan, membuka

to remove something, especially clothing

Contoh:
Please take off your shoes before entering the house.
Sila tanggalkan kasut anda sebelum masuk rumah.
He took off his hat as a sign of respect.
Dia menanggalkan topinya sebagai tanda hormat.
2.

berlepas, terbang

for an aircraft to leave the ground and begin to fly

Contoh:
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
Pesawat dijadualkan berlepas pada jam 3 petang.
We watched the helicopter take off from the helipad.
Kami melihat helikopter berlepas dari landasan helikopter.
3.

melarikan diri, beredar

to suddenly leave a place or run away

Contoh:
The dog suddenly took off after a squirrel.
Anjing itu tiba-tiba melarikan diri mengejar tupai.
He took off as soon as he saw the police car.
Dia melarikan diri sebaik sahaja melihat kereta polis.
4.

melonjak, berjaya

to become successful or popular very quickly

Contoh:
Her career really took off after that movie.
Kerjayanya benar-benar melonjak selepas filem itu.
The new product took off immediately after its launch.
Produk baharu itu melonjak serta-merta selepas dilancarkan.
5.

mengambil cuti, beredar

to leave work or school for a period of time

Contoh:
I need to take off a few days next week for a family event.
Saya perlu mengambil cuti beberapa hari minggu depan untuk acara keluarga.
She took off early from work to pick up her kids.
Dia beredar awal dari kerja untuk menjemput anak-anaknya.