Maksud perkataan "take something off" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "take something off" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

take something off

US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɔːf/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒf/

Kata Kerja Frasal

1.

menanggalkan, membuka

to remove a piece of clothing or an accessory from your body

Contoh:
Please take off your shoes before entering the house.
Sila tanggalkan kasut anda sebelum masuk ke rumah.
It's hot in here, I'm going to take off my jacket.
Panas di sini, saya akan tanggalkan jaket saya.
2.

mengurangkan, memotong

to deduct an amount from a total

Contoh:
The store offered to take 10% off the original price.
Kedai itu menawarkan untuk mengurangkan 10% daripada harga asal.
They will take the cost of repairs off your bill.
Mereka akan mengurangkan kos pembaikan daripada bil anda.
3.

mengambil cuti, berehat

to have a period of time away from work or duties

Contoh:
I need to take some time off next week for a doctor's appointment.
Saya perlu mengambil cuti minggu depan untuk janji temu doktor.
She decided to take a few days off to relax.
Dia memutuskan untuk mengambil cuti beberapa hari untuk berehat.
4.

berlepas, terbang

to leave the ground and begin to fly (for an aircraft)

Contoh:
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
Pesawat dijadualkan berlepas pada jam 3 petang.
We watched the helicopter take off from the helipad.
Kami melihat helikopter berlepas dari landasan helikopter.
5.

melonjak, berjaya

to suddenly become successful or popular

Contoh:
Her career really took off after her first album.
Kerjayanya benar-benar melonjak selepas album pertamanya.
The new product took off immediately after its launch.
Produk baharu itu melonjak serta-merta selepas dilancarkan.