Maksud perkataan "the fewer, the better fare" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "the fewer, the better fare" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

the fewer, the better fare

US /ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/
UK /ðə ˈfjuːə ðə ˈbetə feə/
"the fewer, the better fare" picture

Idiom

semakin sedikit orang, semakin baik habuannya

a proverb suggesting that when there are fewer people to share something (like food or resources), each person receives a better or larger portion

Contoh:
Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.
Memandangkan tiga tetamu membatalkan tempahan makan malam mereka, semakin sedikit orang, semakin baik habuan untuk kita yang selebihnya.
We only have one pizza left, but the fewer, the better fare.
Kita hanya ada satu piza sahaja lagi, tetapi semakin sedikit orang, semakin banyak bahagiannya.