Maksud perkataan "the better the day, the better the deed" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the better the day, the better the deed" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the better the day, the better the deed
US /ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/
UK /ðə ˈbetə ðə deɪ, ðə ˈbetə ðə diːd/
Idiom
semakin baik harinya, semakin baik amalannya
used to justify doing something on a holy day or a day of rest, suggesting that a good action is even more appropriate on a special day
Contoh:
•
I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.
Saya tahu hari ini Ahad, tetapi saya akan membantunya membaiki bumbungnya; semakin baik harinya, semakin baik amalannya.
•
He decided to volunteer on Christmas morning, thinking, 'The better the day, the better the deed.'
Dia memutuskan untuk menjadi sukarelawan pada pagi Krismas, berfikir, 'Semakin baik harinya, semakin baik amalannya.'