Maksud perkataan "roll out the red carpet" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "roll out the red carpet" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

roll out the red carpet

US /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
UK /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
"roll out the red carpet" picture

Idiom

1.

membentangkan karpet merah, memberi layanan istimewa

to give a guest special treatment; to welcome someone in a very special way

Contoh:
They always roll out the red carpet for their international clients.
Mereka sentiasa membentangkan karpet merah untuk pelanggan antarabangsa mereka.
When the celebrity arrived, the hotel staff was ready to roll out the red carpet.
Apabila selebriti itu tiba, kakitangan hotel bersedia untuk membentangkan karpet merah.
Belajar perkataan ini di Lingoland