red herring
US /ˌred ˈher.ɪŋ/
UK /ˌred ˈher.ɪŋ/
1.
helah, pengalih perhatian
something, especially a clue, that is or is intended to be misleading or distracting.
:
•
The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.
Detektif menyedari bahawa nota yang mencurigakan itu adalah helah untuk mengalihkan mereka dari jejak sebenar.
•
The politician's speech was full of red herrings to distract from the real issues.
Ucapan ahli politik itu penuh dengan helah untuk mengalihkan perhatian daripada isu sebenar.