Maksud perkataan "off the table" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "off the table" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

off the table

US /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
"off the table" picture

Idiom

1.

tidak lagi dibincangkan, tidak tersedia untuk perbincangan

no longer available for discussion or negotiation

Contoh:
The proposal is now off the table after the board meeting.
Cadangan itu kini tidak lagi dibincangkan selepas mesyuarat lembaga.
Any discussion of a merger is completely off the table.
Sebarang perbincangan mengenai penggabungan adalah sepenuhnya tidak lagi dibincangkan.
Sinonim:
Belajar perkataan ini di Lingoland