Maksud perkataan idiomatic dalam bahasa Melayu

Apakah maksud idiomatic dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

idiomatic

US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
"idiomatic" picture

Kata Sifat

1.

idiomatik

using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker

Contoh:
Her English is very fluent and idiomatic.
Bahasa Inggerisnya sangat fasih dan idiomatik.
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
Terjemahan perlu lebih idiomatik untuk kedengaran semula jadi.
2.

idiomatik, ciri bahasa tertentu

relating to or characteristic of a particular language or dialect

Contoh:
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
Frasa itu idiomatik kepada bahasa Inggeris dan tidak boleh diterjemahkan secara langsung.
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Setiap bahasa mempunyai ungkapan idiomatik uniknya sendiri.