written all over someone's face
US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
1.
얼굴에 쓰여 있다, 얼굴에 역력하다
if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people
:
•
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
그녀가 그 일자리를 얻지 못했을 때 실망감이 얼굴에 역력했다.
•
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
말 안 해도 돼, 네가 사랑에 빠졌다는 게 얼굴에 다 쓰여 있어.