someone's face fit
US /ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/
UK /ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/
1.
얼굴이 맞다, 개인적으로 호감을 사다
to be suitable for a particular job or position, often implying that the person is chosen based on personal preference rather than merit
:
•
He got the promotion because his face fit, not because he was the most qualified.
그는 가장 유능해서가 아니라 얼굴이 맞아서 승진했다.
•
It's often about whether your face fits in this company, not just your skills.
이 회사에서는 실력뿐만 아니라 얼굴이 맞는지가 중요해.