under someone's thumb
US /ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
UK /ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
1.
~의 손아귀에, ~의 지배하에
completely under someone's control
:
•
She has her husband completely under her thumb.
그녀는 남편을 완전히 손아귀에 쥐고 있다.
•
The whole department is under his thumb.
부서 전체가 그의 손아귀에 있다.