green thumb
US /ɡriːn θʌm/
UK /ɡriːn θʌm/

1.
식물을 잘 키우는 재주, 원예 솜씨
a natural ability to make plants grow well
:
•
My grandmother has a real green thumb; her garden is always flourishing.
우리 할머니는 정말 식물을 잘 키우셔; 정원이 항상 무성해.
•
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
나도 식물을 잘 키우는 재주가 있으면 좋겠어. 그래야 화분들을 살릴 수 있을 텐데.