then again
US /ðen əˈɡen/
UK /ðen əˈɡen/
1.
하지만 다시 생각해보니, 그러고 보니
used to introduce a statement that contrasts with or modifies the previous statement
:
•
I don't really like crowded places. Then again, I haven't been to a concert in ages.
나는 붐비는 곳을 별로 좋아하지 않아. 하지만 다시 생각해보니, 콘서트에 간 지 오래됐네.
•
It's a risky investment. Then again, high risk often means high reward.
위험한 투자야. 하지만 다시 생각해보니, 높은 위험은 종종 높은 보상을 의미하지.