you can say that again
US /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
UK /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
1.
내 말이 그 말이야, 전적으로 동의해
used to express complete agreement with something just said
:
•
This weather is terrible!" "You can say that again."
날씨 정말 끔찍하다!" "내 말이 그 말이야."
•
That was a long meeting." "You can say that again. I thought it would never end."
회의 정말 길었다." "내 말이 그 말이야. 끝이 없을 줄 알았어."