the boy next door

US /ðə bɔɪ nekst dɔːr/
UK /ðə bɔɪ nekst dɔːr/
"the boy next door" picture
1.

옆집 소년, 옆집 남자

a young man or boy who lives in the house nearest to yours, especially one who is attractive or friendly

:
She always had a crush on the boy next door.
그녀는 항상 옆집 소년에게 반해 있었다.
He's just the boy next door, nothing special.
그는 그냥 옆집 소년일 뿐, 특별한 건 없어.