"two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" 단어의 한국어 의미

"two boys are half a boy, and three boys are no boy at all"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

two boys are half a boy, and three boys are no boy at all

US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
"two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" picture

1.

아이가 많을수록 일은 더 안 된다

a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other

예시:
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
아들들에게 차고 청소를 같이 시키려 했지만, 아이들이 많을수록 일은 더 안 된다는 말처럼 전혀 진척이 없었다.
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
세 형제를 모두 물을 길러 보내지 마라. 아이가 많을수록 노느라 일을 안 한다는 점을 명심해라.
Lingoland에서 이 단어 학습하기