(straight) from the horse's mouth
US /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
UK /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
1.
확실한 소식통으로부터, 본인에게 직접
from the original or a reliable source
:
•
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
회사가 합병한다는 소식을 확실한 소식통으로부터 들었어.
•
You can trust this information; it came straight from the horse's mouth.
이 정보는 믿어도 돼; 확실한 소식통으로부터 나왔어.