give somebody a free pass
US /ɡɪv ˈsʌmˌbɑːdi ə fri pæs/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌbɑːdi ə fri pæs/
1.
면죄부를 주다, 봐주다
to allow someone to do something wrong or undesirable without being criticized or punished
:
•
The teacher decided to give him a free pass on the late assignment because he had been sick.
선생님은 그가 아팠기 때문에 늦은 과제에 대해 그에게 면죄부를 주기로 결정했다.
•
We shouldn't give politicians a free pass when they make mistakes.
정치인들이 실수를 할 때 그들에게 면죄부를 주어서는 안 된다.