get a free pass
US /ɡɛt ə fri pæs/
UK /ɡɛt ə fri pæs/

1.
면죄부를 받다, 특혜를 받다
to be allowed to do something or to avoid something unpleasant that other people are not allowed to avoid
:
•
He always seems to get a free pass when he breaks the rules.
그는 규칙을 어겨도 항상 면죄부를 받는 것 같아.
•
Just because you're new doesn't mean you get a free pass on responsibilities.
새로운 사람이라고 해서 책임에서 면제되는 건 아니야.