get off someone's back
US /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
1.
그만 괴롭히다, 잔소리 그만하다
to stop annoying someone or criticizing them constantly
:
•
Please just get off my back! I'll do it when I'm ready.
제발 나 좀 그만 괴롭혀! 준비되면 할게.
•
His boss needs to get off his back about the report; it's almost finished.
그의 상사는 보고서에 대해 그를 그만 괴롭혀야 해; 거의 다 끝났어.