be on someone's back
US /bi ɑn ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /bi ɑn ˈsʌm.wʌnz bæk/

1.
~를 괴롭히다, ~에게 잔소리하다
to constantly criticize or nag someone
:
•
My boss is always on my back about deadlines.
상사는 항상 마감일에 대해 나를 괴롭혀.
•
She hates it when her parents are on her back about her grades.
그녀는 부모님이 성적 때문에 잔소리하는 것을 싫어해.