fish in troubled waters
US /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
UK /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
1.
혼란을 틈타 이득을 취하다, 어려운 상황을 이용하다
to try to gain an advantage from a difficult or confused situation
:
•
The politician was accused of trying to fish in troubled waters by exploiting the recent scandal.
그 정치인은 최근 스캔들을 이용하여 혼란을 틈타 이득을 취하려 했다는 비난을 받았다.
•
During the company's financial crisis, some employees tried to fish in troubled waters by spreading rumors.
회사의 재정 위기 동안, 일부 직원들은 소문을 퍼뜨려 혼란을 틈타 이득을 취하려 했다.