a fish out of water

US /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
UK /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
"a fish out of water" picture
1.

물고기가 물 밖에 나온 것 같은, 어색한 상황

a person who is in an unfamiliar or uncomfortable environment

:
When I moved to the big city, I felt like a fish out of water.
대도시로 이사했을 때, 나는 물고기가 물 밖에 나온 것 같았다.
He was clearly a fish out of water at the formal dinner party.
그는 격식 있는 저녁 파티에서 분명히 물고기가 물 밖에 나온 것 같았다.