welcome

US /ˈwel.kəm/

UK /ˈwel.kəm/

歓迎する, 迎える

greet (someone) in a polite or friendly way on their arrival

•

We welcomed the new neighbors to the community.

私たちは新しい隣人を地域社会に歓迎した。

•

The host welcomed us with a warm smile.

ホストは温かい笑顔で私たちを歓迎した。

ようこそ, 歓迎

used as a polite formula to a person arriving or to one to whom something is offered or given

•

Welcome to our home!

私たちの家へようこそ！

•

You are welcome to stay as long as you like.

好きなだけ滞在して構いません。

歓迎される, 喜ばしい

(of a guest or new arrival) gladly received

•

The new policy was a welcome change.

新しい政策は歓迎すべき変化だった。

•

Any help would be most welcome.

どんな助けも大いに歓迎されるだろう。

歓迎, もてなし

a polite or friendly reception or greeting

•

They gave us a warm welcome.

彼らは私たちに温かい歓迎をしてくれた。

•

We received a grand welcome at the airport.

空港で盛大な歓迎を受けた。