turn a deaf ear
US /tɜrn ə dɛf ɪr/
UK /tɜrn ə dɛf ɪr/
1.
耳を貸さない, 無視する
to ignore someone or something, especially a request or warning
:
•
He always turns a deaf ear to his parents' advice.
彼はいつも両親の忠告に耳を貸さない。
•
The government turned a deaf ear to the public's protests.
政府は国民の抗議に耳を貸さなかった。