fall on deaf ears
US /fɔl ɑn dɛf ɪrz/
UK /fɔl ɑn dɛf ɪrz/
1.
聞き入れられない, 無視される
to be ignored or disregarded; to be heard but not acted upon
:
•
His warnings about the financial crisis fell on deaf ears.
彼の金融危機に関する警告は聞き入れられなかった。
•
The students' complaints about the unfair grading system fell on deaf ears.
不公平な採点システムに関する学生たちの不満は聞き入れられなかった。