too good to be true
US /tuː ɡʊd tə bi truː/
UK /tuː ɡʊd tə bi truː/
1.
うますぎる話, 信じられないほど良い
so good as to be unbelievable; highly unlikely
:
•
The offer for a free vacation seemed too good to be true, and it was a scam.
無料休暇の申し出はうますぎる話だと思ったら、やはり詐欺だった。
•
When something sounds too good to be true, it usually is.
何かがうますぎる話に聞こえるとき、それはたいていその通りだ。