toe

US /toʊ/
UK /toʊ/
"toe" picture
1.

つま先, 足の指

any of the five digits at the end of the foot

:
She stubbed her toe on the table leg.
彼女はテーブルの脚につま先をぶつけた。
He painted his toes bright red.
彼はつま先を鮮やかな赤に塗った。
2.

つま先 (靴や靴下の)

the lower front part of a shoe or sock, covering the toes

:
The toe of her ballet slipper was worn.
彼女のバレエシューズのつま先がすり減っていた。
He put a hole in the toe of his sock.
彼は靴下のつま先に穴を開けた。
1.

つま先で触れる, つま先で蹴る

to touch or kick with the toe or toes

:
He toed the ball gently into the net.
彼はボールをそっとつま先で蹴ってネットに入れた。
She toed the line, ready to start the race.
彼女はレースを始める準備をして、つま先でラインに触れた。