tick off

US /tɪk ɔf/
UK /tɪk ɔf/
"tick off" picture
1.

イライラさせる, 怒らせる

to make someone angry or annoyed

:
•
It really ticks me off when people are late.
人が遅刻すると本当にイライラする。
•
His constant complaining began to tick her off.
彼の絶え間ない不平は彼女をイライラさせ始めた。
:
annoyirritateangerexasperatepiss off
2.

チェックする, 印をつける

to mark an item on a list with a tick or check mark to indicate that it has been dealt with or completed

:
•
Please tick off the items as you pack them.
荷物を詰める際に、項目をチェックしてください。
•
She ticked off each task on her to-do list.
彼女はToDoリストの各タスクをチェックした。
:
check offmark offcross offcheckmark
:
tickdeer tickhard tickAmerican dog tickthe clock is ticking (down)offoff and on