単語 "the bait hides the hook" の日本語での意味

"the bait hides the hook" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the bait hides the hook

US /ðə beɪt haɪdz ðə hʊk/
UK /ðə beɪt haɪdz ðə hʊk/
"the bait hides the hook" picture

慣用句

甘い話には裏がある

something that appears attractive or beneficial may have hidden dangers or unpleasant consequences

例:
The job offer seemed perfect, but remember that the bait hides the hook.
その仕事の誘いは完璧に思えたが、甘い話には裏があることを忘れないで。
Be careful with those high-interest investments; often the bait hides the hook.
それらの高利回りの投資には注意してください。しばしば甘い話には裏があるものです。