take something as it comes
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ æz ɪt kʌmz/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ æz ɪt kʌmz/
1.
成り行きに任せる, 臨機応変に対応する
to deal with things as they happen, without planning too much in advance
:
•
I don't have a strict plan for my trip; I'll just take something as it comes.
旅行に厳密な計画はありません。成り行きに任せます。
•
In this unpredictable job, you have to learn to take something as it comes.
この予測不可能な仕事では、成り行きに任せることを学ばなければならない。