take for granted
US /teɪk fər ˈɡræn.tɪd/
UK /teɪk fər ˈɡræn.tɪd/
1.
当たり前だと思う, 軽視する
to fail to appreciate someone or something
:
•
Don't take for granted the people who love you.
あなたを愛してくれる人たちを当たり前だと思ってはいけません。
•
We often take for granted the simple things in life.
私たちは人生のシンプルなことをしばしば当たり前だと考えています。
2.
当然だと思う, 思い込む
to assume something is true without question or proof
:
•
I just took for granted that he would be there.
彼がそこにいることを当然だと思っていました。
•
Don't take for granted that everyone knows the rules.
誰もがルールを知っていると思い込まないでください。