take something/someone for granted

US /teɪk ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn fɔr ˈɡræntɪd/
UK /teɪk ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn fɔr ˈɡræntɪd/
"take something/someone for granted" picture
1.

当たり前だと思う, 軽視する

to fail to appreciate someone or something because you are too familiar with them and do not realize how important or special they are

:
Don't take your parents for granted; they won't always be around.
両親を当たり前だと思ってはいけない。彼らはいつもそばにいるわけではない。
We often take our health for granted until we get sick.
私たちは病気になるまで、しばしば健康を当たり前だと思っている