strike a balance
US /straɪk ə ˈbæl.əns/
UK /straɪk ə ˈbæl.əns/
1.
バランスを取る, 妥協点を見つける
to find a satisfactory compromise between two contrasting things
:
•
It's important to strike a balance between work and personal life.
仕事と私生活のバランスを取ることが重要です。
•
The new policy tries to strike a balance between economic growth and environmental protection.
新しい政策は経済成長と環境保護のバランスを取ろうとしています。