reconcile
US /ˈrek.ən.saɪl/
UK /ˈrek.ən.saɪl/
動詞
1.
和解させる, 仲直りさせる
restore friendly relations between
例:
•
He tried to reconcile his estranged parents.
彼は疎遠になった両親を和解させようとした。
•
The two sides need to reconcile their differences.
両者は意見の相違を和解させる必要がある。
2.
両立させる, 調和させる, 一致させる
make (one thing) compatible with (another)
例:
•
It's difficult to reconcile his statements with the facts.
彼の発言を事実と調和させるのは難しい。
•
She had to reconcile her ambition with her family responsibilities.
彼女は自分の野心と家族の責任を両立させなければならなかった。
同義語:
3.
照合する, 調整する, 一致させる
check the financial accounts of (a business) to ensure that the figures are consistent and accurate
例:
•
The accountant needs to reconcile the bank statement with the company's ledger.
会計士は銀行取引明細書と会社の元帳を照合する必要がある。
•
We need to reconcile the cash receipts with the sales records.
現金受領書と売上記録を照合する必要がある。